合作解决卡洛丹城的难题 曼达洛又寻泰桑星球而去
此时的森林星球科沃斯的卡尔丹城,由专制独断的治安官摩根?埃尔思贝思统治,其治下的平民不敢跟陌生人说话。前绝地勇士阿索卡·塔诺正为了拯救城镇而对抗着摩根的士兵,她拿着两条光剑,对上激光枪毫不逊色,亦能把机器人横中截断。她要从摩根口中得到她想要的消息,而摩根用居民的性命作要挟,逼着绝地武士阿索卡·塔诺投降,阿索卡·塔诺不受威胁,给她一天的时间考虑,否则后果自负。
离开内瓦罗,曼达洛开着剃刀冠号抵达卡尔丹城附近。尤达宝宝喜欢飞船上的圆球控制器,不听曼达洛的嘱咐将它拿下了飞船。城镇警卫队长得知他是赏金猎人,打开门让他进入城镇中,奇怪的是,这里的居民均不肯与曼达洛交谈,似乎担心会引来什么灾祸。治安官让人带他来到官邸,曼达洛发现官邸前的两侧竖立着几个电击牢笼,有三个平民被关在其中,十分可怜。进入官邸,这里与外面的荒凉截然不同,流水依依,治安官悠闲自得在那里喂鱼。看到曼达洛,她以由贝斯卡金铸成的利矛作为雇佣金,雇佣曼达洛去杀死绝地武士。
治安官摩根深知曼达洛与绝地武士是宿敌,让他去杀死绝地武士最为合适,曼达洛先是接下了这个任务,而后出了城门找到阿索卡·塔诺,表明此次他前来的目的。夜晚降临,阿索卡·塔诺用意念和尤达宝宝交谈后,她告诉曼达洛,尤达宝宝的名字叫做格洛古,曾在科洛桑的绝地圣殿中成长,但是在克隆人战争末期,帝国掌权之时,他被藏了起来,之后他的记忆便变得模糊不清。阿索卡·塔诺知道一个和格洛古长得差不多的人,他叫尤达大师,
曼达洛的任务是把格洛古带给绝地武士,而阿索卡·塔诺说绝地武士早就灭亡。第二天,阿索卡·塔诺测试格洛古的原力,但格洛古并未表现出来,阿索卡·塔诺说格洛古多年来为了活下去,他潜意识里将自己的原力隐藏。阿索卡·塔诺看得出来格洛古很信任、依赖曼达洛,在曼达洛拿出圆球训练他时,格洛古果然表现出了自己的原力。阿索卡·塔诺说,由于格洛古对他的深厚感情,使得他容易被恐惧影响,她不想让格洛古走上她所认识的一个人的老路。曼达洛提出条件,和她一起推翻这里治安官的统治,阿索卡·塔诺就帮他训练格洛古。
阿索卡·塔诺很快干掉城门上的士兵,警卫队长带人追击,正好中了他们的调虎离山计,曼达洛负责保护那三个被困在电击牢笼的平民的安全。在阿索卡·塔诺引走士兵后,曼达洛救了那三个平民,警卫队长带人挨家挨户搜索排查阿索卡·塔诺的踪迹,最后被一个个地给干掉了。阿索卡·塔诺闯入宫邸中,与摩根面对面干架。警卫队长则审时度势,没有与曼达洛正面起冲突,听到宫邸中没了打斗声,他猜到治安官已经失败,便假装向曼达洛投降,在警卫队长趁机像偷袭时,曼达洛一枪杀死了他。
卡洛丹城在曼达洛和阿索卡·塔诺合作下,终于被解放,他们选出了自己的领袖,目送两人离开卡洛丹城。卡洛丹城从治安官口中得知了索隆元帅的藏身处,背负着更艰巨任务的她,无法履行承诺训练格洛古,但她让曼达洛去泰桑星,那里有一座与原力紧密联系的远古圣殿遗址。将格洛古放在山顶的晶石上,如果格洛古选择释放出原力,星际间残存的绝地武士就会感知到他的存在,并来找他。但同时曼达洛也要知道,仅存的绝地武士不多了。就这样,曼达洛继续驾驶着剃刀冠号,离开了卡洛丹城,飞向遥远的泰桑星。