莱瑞拉欲杀沃伦反被蝎王杀 瓦斯奎斯放下仇恨分道扬镳
西蒙烧掉那些机密文件,同时用仅剩的电量广播想联系艾迪,提醒他们目标地点已经陷入危险,让墨菲终止任务,可是直到电量耗尽,他都不确定自己有没有提醒到他们。沃伦放下一丝戒备,喝起了中年女人给的茶,唯独瓦斯奎斯没有喝,看到沃伦出来后,艾迪他们紧随其后进去,墨菲装扮成女人模样,避免被赏金猎人抓住引发更多的麻烦。
几个赏金猎人自诩抓到了墨菲,将其带进来领取赏金,他们不仅注意到包裹得严严实实的墨菲,还注意到他做同样动作的同时,那个僵尸也会做同样的动作,他们用枪指着他逼她脱掉帽子,并要求他展示咬痕以证其身份,然而墨菲控制那个僵尸咬死了此人,局势陡然转折。而一万不幸中弹,店里的女人让他们把武器都放下,同时去外面发射了信号,据她所说,是给莱克医生,以及威尔森山的疾病控制研究室幸存人员发的信号。
很快,太平洋中就出现一个核潜艇,几个装备齐全的士兵前来,同时前来的还有貌似军衔很高的长官。他带来那个让墨菲恨得牙痒痒的莫奇医生,两人同时确认了对方的身份。之后墨菲就被移交给他们,与沃伦等人分别,因为一万中了弹,他们便带着一万上潜艇救治,墨菲一一和他们告别。沃伦他们正要处理尸体,没想到零点贩毒集团追上了他们后对他们大开火力,他们被迫躲进屋子里。此时的他们却不再进攻了。墨菲被带到潜艇中,一万正在被医生救治,墨菲一一回答医生的问题,他从长官的口中得知若娜是真实存在的,但同时他也注意到,船上除了长官和莫奇医生,其余人的眼睛都很奇怪。
莱瑞莱命人火力强攻,餐馆的女人死了变成僵尸差点也把多克害死。莫奇医生开始对墨菲抽取血液进行检测,得知自己的血液有可能只是用来救几个夏威夷的富翁时,墨菲撒谎让莫奇劝走旁边两个士兵,让墨菲得到了反抗的机会。穿着白衣的零点贩毒成员进来,艾迪奋力反抗逃过一劫,莱瑞拉进入屋中想与沃伦好好谈谈,却得知他们已经将墨菲交给了疾控中心,愤怒至极的莱瑞拉与沃伦展开对决,沃伦在被她杀死的前一秒,蝎王救了她的命,并杀死了莱瑞拉。西蒙从北极星基地离开,在大雪茫茫的北极里徒步行进。
蝎王向瓦斯奎兹承认错误,最终瓦斯奎兹还是没有杀了他报仇,但他认为自己的任务已经完成,打算离开沃伦的队伍。沃伦将这个消息告诉给多克和艾迪,蝎王开车载他们,他们三人决定先和蝎王一起走。瓦斯奎斯在餐馆遇到了很多的僵尸,他与这些僵尸奋力打斗。沃伦等人来到海边发现一艘船正在下沉,他们担心墨菲,而后他们看到旁边有一架救生艇,墨菲在上面,但是却不见一万的踪影,好像是墨菲把那些人控制住了,但至于原因为何,目前尚未明确。