亲爱的翻译官分集剧情介绍(1-44集)大结局(21)
亲爱的翻译官第41集剧情介绍
遭举报文氏陷入危机 嘉怡疑吃回头草
由于文氏企业无法支付郝哲要求的赎金，文氏企业的红酒赔偿文件被放上了网，一个小时内转发量好几十万，就如同上次的翻译事件一样，这次的舆论漩涡刮到了文氏的身上。这给文氏企业造成了不可挽回的损失，原本他们可以和酒庄协商完成赔偿事宜，可现在事情闹得那么大，酒庄负责人斯密德先生决定状告文氏企业商业欺诈。
俗话说祸不单行，原本和文氏企业有合作的张翘楚，居然落井下石，将一批有问题的华晓红酒送到了工商局接受审核。工商局的人随即封锁了酒窖，文道气得心脏病发，差点没了一条命。
晓华已经知道这件事情的始作俑者就是郝哲，他们已经报案，控告郝哲盗取机密文件。郝哲被通缉，银行卡也被冻结，他厚颜无耻地致电乔菲，向她求救。乔菲果断地拒绝了他，并表示两个人从此再无瓜葛。
因华晓红酒而受到影响的，除了瑞士酒庄和文氏企业，还有华晓红酒的代言人，也就是傲天。当初他为了自己的成就，弃吴嘉怡于不顾。如今吴嘉怡成了网络红人，他的人气却已经严重下滑。文氏企业在进行整改工作，全部启用全新元素，自然也不会再找傲天当代言人。
为了挽救自己濒临绝境的事业，傲天厚着脸皮联系了嘉怡，提出与她合作，来一个所谓的强强联手。嘉怡心里充满了对傲天的不屑，可她还是答应了傲天的邀约。不过，她故意挑选了最贵的餐厅，点最贵的菜，甚至要求打包。傲天根本不敢多说一句话，只是一直和嘉怡提起合作的事情。
嘉怡顾左右而言他，故意喂傲天吃蛋糕，要用蛋糕堵住他的嘴。然而，这一幕却被王旭东看在了眼里。嘉怡这次出来是瞒着旭东的，其实她也很在乎旭东的感受，不想伤了他的心。可是，旭东察觉出了嘉怡的不对劲，一路跟着她来到餐厅。看见嘉怡与傲天在一起而且显得非常亲密时，旭东的心都凉了。
旭东愤愤不平地上前对嘉怡和傲天破口大骂，指责嘉怡好了伤疤忘了痛。嘉怡不好当众解释她对傲天的整蛊，只好让旭东先行离开。但旭东对嘉怡已经失望至极，他觉得自己之前所有的真心和付出都付之一炬了。又伤心又气愤的他向嘉怡提出绝交，并决然地转身离开。
亲爱的翻译官第42集剧情介绍
乔菲决绝伤家阳 失控家阳出车祸
吴嘉怡追着王旭东离开餐厅，两个人在餐厅门口发生了激烈的争吵。不管嘉怡如何解释，旭东都不再相信她。他激动地表示他不再爱嘉怡，就连嘉怡不顾一切地抱住他，他也决绝地掰开了她的手。同时，旭东言明给嘉怡三个月的时间，将他的资金还给他，并要她在一个星期内搬出他的家。嘉怡意识到旭东是认真的，她只能看着他离开，却什么都做不了。
乔菲的身体已经大不如前，高家明一直在催促她接受手术，总是寻找各种机会劝说她。乔菲不愿意就这么去接受手术刀的审判，她始终还是害怕死在手术台上，害怕她再也看不到程家阳。嘉怡也跟着劝说乔菲，希望她能对未来有信心。
这时，高家明收到了文道心脏病发而亡的消息。乔菲觉得这个结果与自己有脱不了的干系，虽然她已经举报郝哲，让警方逮捕了他，可她还是不能原谅自己，无心之失毁了一个人的性命，和一个企业。所以，她不顾高家明的阻止，坚持来到了葬礼现场。
痛失父亲的文晓华当众给了乔菲一个耳光，指责她是个杀人凶手。乔菲真诚地向她道歉，却还是被赶出了殡仪馆。在门口，她因情绪激动而昏倒。家明及时扶住了她，家阳问起原因，家明只好以低血糖为由搪塞过去。很快，救护车来了，可陪同家属只能有一个。在家阳和家明之间，乔菲必须选择一个人。迷迷糊糊的乔菲喊了家明的名字，就算到了现在，她还是知道，不可以让家阳知道她的病情，不可以功亏一篑。
乔菲的选择伤透了家阳的心，目睹这一幕的晓华，心里有了别的想法。偏偏在这时，她又从当医生的徐阿姨那里得知乔菲曾做过堕胎手术。当时，嘉怡使用了乔菲的医保卡，所以为她预约的医生认为她就是乔菲。晓华跟徐阿姨拿到了当时的医保记录，并出示给家阳。家阳看着那份报告，不禁心如刀割。可他拒绝相信，他要去找乔菲问个清楚。晓华担心他出事，坚持跟着他一起去。
在前一天晚上，乔菲已经和家明手牵手出现在家阳面前，谎称她已经和家明在一起。因为，她决定前往瑞士接受手术，她必须让家阳彻底死心，只有这样，她才能安心地去做手术。
此刻，乔菲已经和家明搭上了前往瑞士的飞机。家阳找不到她，误以为她和家明去了瑞士度假。他一遍遍回想着乔菲说过的话，他们之间爱的承诺，和乔菲决绝的分手话语。最后，正在开车的他竟情绪失控，导致出了车祸。幸好他只是擦破了皮，并没有大碍。坐在副驾驶座的晓华伤得却不轻，虽然没有生命危险，但她的背后有一个很大的伤口，需要缝合几十针。
与此同时另一边，嘉怡谎称水龙头漏水，将一直避而不见的旭东骗回了家。乔菲在离开前曾劝嘉怡要勇敢地向旭东表达心意，不要口是心非，最后错过了真爱。这次，嘉怡终于把她对旭东的爱意说出了口。其实她一直就明白旭东对她的好，也早就习惯了有他在身边。
